Sofro, Lídia, do medo do destino.
Qualquer pequena coisa de onde pode
Brotar uma nova ordem em minha vida,
Lídia, me aterra.
Qualquer coisa, qual seja, que transforme
Meu plano curso da existência, embora
Para melhores coisas o transforme,
Por transformar
Odeio, e não o quero. Os Deuses dessem
Que ininterrupta minha vida fosse
Uma planície sem relevos, indo
Até o fim.
A glória embora eu nunca haurisse, ou nunca
Amor ou justa ’stima dessem-me outros,
Basta que a vida seja só a vida
E que eu a viva.
26-5-1917
Ricardo Reis
Texto crítico das Odes de Fernando Pessoa/Ricardo Reis, Imprensa Nacional, Casa da Moeda pg. 168, de Silva Bélkior.
O sofrimento, foi o castigo que Deus deu Adão e Eva. Por comerem do fruto, da única arvore da qual lhes proibira. O odio desencadeia um pequeno nada. A plalicie, mesmo que só existamterrenos aridos, pedregosos. E muitas vezes, como se isso não bastasse… sufocados por espinhos. Mas quando a sorte é adversa, descobre-se um génio. Ás vezes a verdade falseia o juizo.